,,Trzeba było 20 lat, żeby zapomnieć o tragicznych doświadczeniach - i następnych 20, żeby je sobie przypomnieć"
Anna Kulczyńska, AudioBook.pl
 |
Autor: |
James Ballard
|
| Tytuł: |
,,Imperium słońca" |
| Czyta: |
Zbigniew Zamachowski |
| Czas: |
5 godz. |
| Nośnik: |
1 CD MP3 |
|
Wydawca: |
Agora |
|
 Posłuchaj fragmentu
|
,,Trzeba było 20 lat, żeby zapomnieć o tragicznych doświadczeniach - i następnych 20, żeby je sobie przypomnieć". /J. G. Ballard/
Tak powstała książka oparta na wspomnieniach jej autora - Jamesa Grahama Ballarda - który w czasie II wojny światowej spędził, wraz z rodzicami, trzy lata w obozie Lunghua dla internowanych Brytyjczyków i Europejczyków. Pobyt w obozie, zorganizowanym przez okupujących Chiny Japończyków, pozostawił niezatarte ślady w pisarzu i stał się głównym tematem jego książki Imperium słońca, której ogromną popularność przyniosła ekranizacja powieści w reżyserii Stevena Spielberga.
Szanghaj, rok 1941. Jedenastoletni Jim Graham mieszka razem z rodzicami w dzielnicy międzynarodowej. Mimo trwającej od czterech lat wojny japońsko-chińskiej żyje im się całkiem dobrze: mają swoją służbę, chodzą na przyjęcia i podziwiają kolorowe miasto. Ta sytuacja nie potrwa jednak zbyt długo. Podczas zamieszania, związanego z wejściem wojsk Hirohito do Szanghaju, Jim gubi w tłumie swoich rodziców. Zmuszony do życia na ulicy musi walczyć o przetrwanie. Błąkając się samotnie po opuszczonych domach w poszukiwaniu jedzenia i noclegu, po raz pierwszy w życiu doświadcza biedy i głodu.
W końcu poznaje dwóch Amerykanów - Franka i Basiego - ludzi, których w normalnych warunkach unikałby za wszelką cenę. Teraz jednak wie, że tylko z kimś takim uda mu się przeżyć. Razem trafiają do obozu dla obcokrajowców - Lunghua.
Wojna zmienia porządek, w jej wyniku następuje przewartościowanie zasad. To, co wcześniej Jim uznawał za niemoralne, w czasie wojny staje się czymś godnym naśladowania. Nie dziwi więc fakt, że pochodzący z dobrej rodziny i obyty w towarzystwie chłopiec gotów jest zabrać buty czy menaszkę umarłemu, żeby otrzymać dodatkową porcję ryżu.
Autor Zatopionego świata ukazuje wojnę oczami dziecka, dla którego nie ma wrogów. Zafascynowany japońskimi samolotami chłopiec marzy, żeby potrzymać bambusowy miecz strażnika, jak też z podziwem patrzy na stroje okupantów. Jim, obok trupów i zgliszczy, odkrywa niesamowity świat, paradoksalnie - tętniący życiem. Chłopiec znajduje czas na: zabawę, handel, rozmowy o Bogu i ludzkiej egzystencji. Basi nauczył go nowego fachu, uświadomił, że ,,ludzie zrobią wszystko w zamian za ziemniaka", ale nie pozbawił go marzeń.
Prezentowany utwór został wydany jako część kolekcji ,,Biblioteka Gazety Wyborczej - Mistrzowie słowa", i jak każdy audiobook z tej serii zawiera książeczkę z informacjami o lektorze i autorze dzieła.
Pięciogodzinne nagranie zostało podzielone na 36 plików w formacie MP3, nie trwających dłużej niż 10 minut, co umożliwia szybki powrót do przerwanego fragmentu.
Trzecioosobową narrację prowadzi Zbigniew Zamachowski, aktor związany od 1997 roku z Teatrem Narodowym, znany z filmów, np. Zmruż oczy, Żurek, Cześć Tereska. Wykorzystując swoje aktorskie zdolności, Zbigniew Zamachowski interpretuje książkę w sposób ciekawy i profesjonalny. Dzięki temu opowiedziana historia pozostanie na długo w pamięci słuchaczy. Tak, jak widok Szanghaju w autorze Imperium słońca, który po latach powie:
,,[...] po przyjeździe do Anglii w roku 1945 wszystko - łącznie z ludźmi - wydawało się szare, smutne i przygnębiające w porównaniu z Chinami". ,,Cambridge zapomniałem pięć minut po opuszczeniu go, magicznego Szanghaju nie zapomniałem nigdy".
| Fabuła |
5 |
| Interpretacja |
4 |
| Efekty specjalne |
3 |
| Grafika i estetyka opakowania |
5 |
| Jakość techniczna nagrania |
4 |
| Ogólne wrażenie |
4 |
