Audiobook: Arkady Fiedler, RIO ORO. RYBY ŚPIEWAJĄ W UKAJALI, 2CD - MP3

Nieustanne niebezpieczeństwo i ciągłe napięcie, pośród śmiertelnie jadowitych węży, pająków i mięsożernych roślin, pośród jaguarów i aligatorów, wśród zagrożeń malarią, gorączką tropikalną, także głodem czy zatruciem - choć wielokrotnie stykamy się z tym wszystkim podczas lektury, nie jest wcale głównym wątkiem tego reportażu. Nie jest nim również, choć jest to wyprawa badawczo - przyrodnicza, bogactwo flory i fauny tych terenów, jakkolwiek autor dostarcza nam bardzo wiele  wspaniałych jej opisów, począwszy od maleńkich owadów, kolibrów, tapirów czy różnorakich małp, a skończywszy na nietuzinkowych, by nie powiedzieć dziwacznych roślinach, spośród których kilku należy się wystrzegać.

Najważniejszym tematem powieści ,,Rio de Oro" jest człowiek. Fiedler posiadł niezwykły dar, nieodzowny w obcowaniu z tak ,,dzikimi" ludźmi - potrafi zaskarbić sobie ich zaufanie. Czasem jest to zasługa przypadkowych wydarzeń, częściej jednak jest to owa niecodzienna umiejętność, która pozwala mu czuć się swobodnie w ich towarzystwie, co z kolei Indianie odwzajemniają szczerą sympatią. Bardzo ważnym elementem tych relacji, tak zręcznie tu opisanym, jest zdobywanie szacunku tej ludności, co nie jest zadaniem łatwym, o czym mogło się przekonać kilku innych śmiałków, wspomnianych w toku opowieści, którzy przypłacili to własnym życiem. Jest to tym trudniejsze zadanie, gdy nagle okazuje się, że zostaliśmy wplątani przez miejscowego urzędnika państwowego a zarazem podłego watażkę w niebezpieczną intrygę, przez którą o mało co uniknęliśmy śmierci.

W tym niedostępnym jądrze ciemności amazońskiego buszu zawiązują się również przyjaźnie, rzecz tak ludzka, słychać tam również śmiech i śpiew i to wszystko, co człowiek jest w stanie z siebie wydobyć, niezależnie od przynależnej mu kultury i szerokości geograficznej.

Opowieść podzielona jest na dwie części: pierwsza z nich to wizyta w niewielkiej osadzie nad Marequinhą, druga zaś to wyprawa do nieco większej i nieco bardziej cywilizowanej osady  nad rzeką Ivahy. Obie, choć bardzo do siebie podobne, to jednak wykazujące również wiele różnic, z etnologicznego punktu widzenia niezwykle interesujących.

Narratorowi głosu użycza aktor Teatru Polskiego w Warszawie - Ryszard Nadrowski, ten sam, który wcielił się w rolę lektora innej głośnej powieści Fiedlera pt. ,,Ryby śpiewają w Ukajali", opublikowanej nakładem tego samego wydawnictwa. Jest to świetny gawędziarz, którego słucha się z przyjemnością, tak, jakby słuchało się historii dziadka sprzed lat. Jest to również niezrównany mistrz onomatopei, różnego rodzaju chrząknięć, westchnień, pomruków, pisków i innych temu podobnych, dzięki czemu potrafi ożywić niejeden nie najciekawszy dialog i ubarwić niejeden raczej ponury opis.

Jedynie do jakości nagrania można mieć pewne zastrzeżenia, ponieważ jest ona bardzo nierówna, momentami dźwięk staje się nagle przytłumiony, słychać jakieś odgłosy w tle, a potem znów wszystko wraca do normy i tak kilka razy.

Reasumując - świetny podręcznik dla podróżników, dla marzycieli zaś słodka pożywka.