Wenecja. W starej belce pod sufitem starego Domu Bazgrołów, w którym matka
Anity właśnie prowadzi prace konserwatorskie, dziewczynka znajduje
tajemniczy zeszyt książkę z rysunkami i dziwnymi zapiskami szyfrem. Kiedy otwiera
zeszyt i natrafia na rysunek, ulega dziwnemu wrażeniu, że ktoś z tego
rysunku ją obserwuje...
Pierwsza książka z serii Świata Dysku, stanowiąca satyrę
na cały gatunek fantasy. Opowiada losy pierwszego dyskowego turysty Dwukwiata,
oraz jego śmiercionośnego, wykonanego z magicznego drewna myślącej gruszy
bagażu. Przybywa on do Ankh-morpork z Imperium Agatejskiego, leżącego na
niewielkim, ale ciężkim od pokładów złota kontynencie przeciwwagi.